—Brittles tiene razón —dijo el señor Giles, asintiendo con aprobación—; de una mujer no cabía esperar otra cosa. Nosotros, como somos hombres, cogimos una linterna sorda que estaba en el hogar de Brittles y fuimos tanteando el camino escaleras abajo en plena oscuridad, por decirlo así.
Mr. Giles se había levantado de su asiento y dado dos pasos con los ojos cerrados, para acompañar su descripción con la acción apropiada, cuando se sobresaltó violentamente, al igual que el resto de la compañía, y se apresuró a regresar a su silla. La cocinera y la criada pegaron un grito.
“Fue un golpe —dijo el señor Giles, adoptando una serenidad absoluta—. Que abra la puerta alguien”.
Nadie se movió.
—Me parece una cosa muy extraña que llamen a la puerta a estas horas de la mañana —dijo el señor Giles, examinando los rostros pálidos que lo rodeaban y poniendo él mismo cara de desconcierto—; pero hay que abrir la puerta. ¿Oyen? ¿Alguien?
Mr. Giles, al hablar, miró a Brittles; pero ese joven, siendo naturalmente modesto, probablemente se consideraba a sí mismo un cero a la izquierda, y por lo tanto juzgó que la pregunta no podía aplicarse a él; en cualquier caso, no ofreció ninguna respuesta.
Mr. Giles dirigió una mirada suplicante al hojalatero; pero este se había quedado dormido de repente. Las mujeres estaban fuera de toda duda.
—Si Brittles prefiere abrir la puerta, en presencia de testigos —dijo el señor Giles, tras un breve silencio—, estoy dispuesto a ser uno de ellos.
—Yo también —dijo el hojalatero, despertándose tan de repente como se había quedado dormido.