—Tienes —respondió Rose—. Mi verdadera y leal promesa.
—¿Los monjes nunca sabrían cómo supiste lo que sabes? —dijo la chica, tras una breve pausa.
—Nunca —respondió el caballero—. Debería aplicarse contra él un ingenio tal que jamás pudiera ni siquiera sospechar.
—He sido mentirosa, y de entre los mentirosos desde niña —dijo la muchacha tras otro intervalo de silencio—, pero tomaré tus palabras.
Tras recibir de ambos la seguridad de que podía hacerlo con toda confianza, prosiguió con una voz tan baja que a menudo le resultaba difícil al oyente averiguar siquiera el sentido de lo que decía, para describir, por su nombre y situación, la taberna de donde la habían seguido aquella noche.
Por la manera en que hacía pausas de vez en cuando, parecía como si el caballero estuviera tomando algunas notas apresuradas de la información que ella le comunicaba.
Cuando hubo explicado detalladamente los alrededores del lugar, la mejor posición desde la cual vigilarlo sin llamar la atención, y la noche y la hora en que Monks solía frecuentarlo, pareció meditar unos instantes, con el fin de rememorar con mayor fuerza sus rasgos y su aspecto.
—És alto —dijo la muchacha— y de complexión fuerte, pero no corpulento; tiene un andar furtivo y, al caminar, mira constantemente por encima del hombro, primero a un lado y luego al otro. No olvides eso, pues sus ojos están tan hundidos en las cuencas mucho más que los de cualquier otro hombre, que casi podrías reconocerlo solo por eso. Su rostro es moreno, como su cabello y sus ojos; y, aunque no debe de tener más de veintiséis o veintiocho años, está ajado y demacrado. Sus labios suelen estar descoloridos y desfigurados con marcas de dientes, pues sufre