Alguien nos oirá.
—¡Que los oigan! —dijo Sikes—; no me importa.
Pero como al señor Sikes sí le importaba, pensándolo bien, bajó la voz al decir las palabras y se calmó.
—Venga, venga —dijo el judío con tono persuasivo—. Solo era precaución por mi parte, nada más. Ahora bien, querida, en cuanto a ese golpe en Chertsey, ¿cuándo va a llevarse a cabo, Bill, eh? ¿Cuándo va a llevarse a cabo? ¡Qué vajilla, querida, qué vajilla! —dijo el judío, frotándose las manos y levantando las cejas en un rapto de anticipación.
—De ningún modo —respondió Sikes con frialdad.
—¡Que no se haga en absoluto! —replicó el judío, recostándose en su silla.
—No, en absoluto —replicó Sikes—. Al menos no puede ser un teje y maneje, como esperábamos.
—Entonces no se ha procedido como es debido —dijo el judío, poniéndose pálido de ira—. ¡No me digas eso!
“Pero yo te lo diré —replicó Sikes—. ¿Quién eres tú para que no se te pueda decir? Te digo que Toby Crackit lleva rondando el lugar dos semanas y no consigue poner de su parte a ninguno de los criados.”
—¿Quieres decirme, Bill —dijo el judío, suavizándose a medida que el otro secalentaba—, que no se puede convencer a ninguno de los dos hombres de la casa?
—Sí, eso es exactamente lo que quiero decirte —respondió Sikes—. La vieja los tiene desde hace veinte años, y aunque le dieras quinientas libras, no los soltaría.