—Todo —respondió la mujer.
El señor Bumble suspiró profundamente, como si le alegrara saber que la historia había terminado y no se mencionara la devolución de las veinticinco libras; y ahora cobró valor para secarse el sudor que le había estado goteando por la nariz, sin que lo interrumpiera, durante todo el diálogo anterior.
—No sé nada de la historia, más allá de lo que puedo adivinar —dijo su esposa, dirigiéndose a Monks tras un breve silencio—; y no quiero saber nada, porque es más seguro así. Pero puedo hacerle dos preguntas, ¿verdad?
—Puede preguntar —dijo Monks, con cierta muestra de sorpresa—, pero si le contesto o no es otra cuestión.
—Lo cual hace tres —observó el señor Bumble, intentando un toque de agudeza.
—¿Era eso lo que esperaba obtener de mí? —exigió saber la matrona.
—Lo es —respondió Monks—. ¿La otra pregunta?
—¿Qué te propones hacer con ello? ¿Puede usarse en mi contra?
—Nunca —replicó Monks—; ni contra mí tampoco. ¡Mira! Pero no des un solo paso adelante, o tu vida no valdrá un bledo.
Con estas palabras, apartó repentinamente la mesa de un empujón y, tirando de un anillo de hierro colocado en el entarimado, abrió una gran trampilla que quedaba justo a los pies del señor Bumble, lo que hizo que este caballero retrocediera varios pasos con gran precipitación.
—Mira hacia abajo —dijo Monks, bajando el linternón hacia el abismo—. No me temas. Podría haberte dejado caer, sin hacer ruido, cuando estabas sentado sobre él, si ese hubiera sido mi juego.