—Son de los muchachos del señor Fagit —exclamó Barney con una sonrisa.
“¡Lo de Fagin, eh!”, exclamó Toby, mirando a Oliver. “¡Vaya muchacho in-val-ioso que va a ser para los bolsillos de las viejecitas en las capillas! Su jeta es una fortunita para él”.
“Ya—ya basta de eso”, interpuso Sikes impaciente; y, inclinándose sobre su tendido amigo, le susurró unas pocas palabras al oído, ante las cuales el señor Crackit se echó a reír enormemente y obsequió a Oliver con una larga mirada de asombro.
—Ahora —dijo Sikes, al volver a tomar asiento—, si nos das algo de comer y de beber mientras esperamos, nos infundirás un poco de ánimo; o a mí, al menos. Siéntate junto al fuego, muchacho, y descansa, porque tendrás que salir con nosotros otra vez esta noche, aunque no muy lejos de aquí.
Oliver miró a Sikes con muda y tímida extrañeza; y acercando un taburete al fuego, se sentó con la cabeza dolorida apoyada en las manos, sin saber apenas dónde estaba ni qué pasaba a su alrededor.
—Aquí —dijo Toby, mientras el joven judío colocaba unos restos de comida y una botella sobre la mesa—, ¡por el éxito del golpe!
Se puso de pie para brindar y, depositando cuidadosamente su pipa vacía en un rincón, se acercó a la mesa, llenó un vaso con licor y se lo tragó de un trago. El señor Sikes hizo lo mismo.
“Un trago para el muchacho —dijo Toby, llenando medio vaso de vino—. Arriba ese trago, inocencia”.
—En efecto —dijo Oliver, mirando con lástima al rostro del hombre—; en efecto, yo...