él se volvía hacia Fagin, ella le echó otra mirada tan aguda, penetrante y llena de intención que, de haber habido algún espectador para observar el cambio, difícilmente habría podido creer que ambas miradas procedían de la misma persona.
—¿Alguna noticia? —inquirió Fagin.
“Genial.”
—Y—y—¿bien? —preguntó Fagin, dudando como si temiera disgustar al otro hombre por mostrarse demasiado optimista.
—No está mal, de cualquier modo —respondió Monks con una sonrisa—. Esta vez he sido lo bastante puntual. Permíteme que te diga una palabra.
La muchacha se acercó más a la mesa y no hizo ningún ademán de abandonar la habitación, aunque se daba cuenta de que Monks la estaba señalando.
El judío, temiendo quizá que dijera algo en voz alta sobre el dinero si intentaba deshacerse de ella, señaló hacia arriba y se llevó a Monks fuera de la habitación.