En este punto, los escalones inferiores se ensanchan, de modo que una persona que dobla esa esquina del muro es necesariamente invisible para cualquier otra en las escaleras que por casualidad esté más arriba, aunque solo sea a un escalón de distancia. El paisano miró a su alrededor apresuradamente al llegar a este punto; y como no parecía haber un lugar mejor para ocultarse y, al estar la bajamar, había espacio de sobra, se escurrió a un lado, con la espalda contra la pilastra, y esperó allí, bastante seguro de que no bajarían más y de que, incluso si no podía oír lo que se decía, podría seguirlos de nuevo con seguridad.
Tan tardíamente se arrastraba el tiempo en aquel lugar solitario, y tan ansioso estaba el espía por penetrar en los motivos de una entrevista tan diferente de la que le habían hecho esperar, que más de una vez dio el asunto por perdido y se convenció a sí mismo de que o bien se habían detenido mucho más arriba, o bien habían recurrido a algún sitio completamente distinto para mantener su misteriosa conversación.
Estaba a punto de salir de su escondite y recuperar el camino de arriba, cuando oyó el ruido de unos pasos y, acto seguido, de unas voces casi junto a su oído.
Se irguió por completo contra la pared y, apenas respirando, escuchó atentamente.
“Hasta aquí es suficiente”, dijo una voz, que evidentemente era la del caballero. “No permitiré que la señorita vaya más lejos. Mucha gente habría desconfiado demasiado de usted como para venir siquiera hasta aquí, pero ya ve que estoy dispuesto a complacerle”.
—¡Para seguirme la corriente! —exclamó la voz de la muchacha a la que había seguido—. ¡Es usted considerado, la verdad, señor! ¡Para seguirme la corriente! Bueno, bueno, no importa.