—¿Acaso no lo has hecho tú con otros muchachos, decenas de veces? Si hubieras tenido paciencia un año, a lo sumo, ¿no habrías podido lograr que lo condenaran y lo expulsaran san y salvo del reino; tal vez de por
—¿A quién le habría servido eso, querida? —inquirió humildemente el judío.
—Mío —replicó Monks.
—Pero no mío —dijo el judío, con sumisión—. Podría haberme sido útil. Cuando hay dos partes en un trato, es de lo más razonable que se consulten los intereses de ambas; ¿no es así, mi buen amigo?
—¿Y qué más? —exigió Monks.
—Vi que no era fácil enseñarle el oficio —respondió el judío—; no era como los otros muchachos en las mismas circunstancias.
—¡Maldito sea, no! —murmuró el hombre—, o ya habría sido un ladrón hace mucho tiempo.
“No