Codal
nydus/Oliver TwistPublic
Página 149 de 687
Table of Contents

XII. En el que se cuida de Oliver mejor que nunca. Y en el que la narración vuelve al viejo alegre

No fue hasta que los dos muchachos hubieron atravesado, con gran rapidez, un laberinto de callejuelas y plazoletas de lo más intrincado, que se aventuraron a detenerse bajo un arco bajo y oscuro.

Habiendo permanecido en silencio allí el tiempo justo para recuperar el aliento y poder hablar, el maestro Bates soltó una exclamación de diversión y deleite; y, estallando en un ataque de risa incontrolable, se arrojó sobre el umbral de una puerta y se reboleó en él en un éxtasis de júbilo.

—¿Qué pasa? —preguntó el Arbusterillo.

—¡Ja, ja, ja! —rugió Charley Bates.

—Callate la boca —reprendió el Artful Dodger, mirando cautelosamente a su alrededor—. ¿Quieres que te agarren, estúpido?

—No lo puedo evitar —dijo Charley—, ¡no lo puedo evitar! Verlo correr a ese ritmo, y

149