Codal
nydus/Oliver TwistPublic
Página 392 de 687
Table of Contents

XXXII. De la feliz vida que Oliverio comenzó a llevar con sus buenos amigos

—¡Oh, sí, señora, sí! —respondió Oliver con entusiasmo—; pero estaba pensando que ahora soy un ingrato.

—¿A quién? —inquirió la joven.

—Para el amable caballero y la querida y vieja enfermera, que tanto cuidaron de mí antes —replicó Oliver—. Si supieran lo feliz que soy, se alegrarían, estoy seguro.

—Estoy segura de que lo harían —repuso la bienhechora de Oliver—; y el señor Losberne ya ha tenido la amabilidad de prometer que, en cuanto estés lo suficientemente bien para soportar el viaje, te llevará a verlos.

—¿De verdad, señora? —exclamó Oliver, con el rostro iluminado por la alegría—. ¡No sé qué haré de alegría cuando vuelva a ver sus amables rostros!

En poco tiempo, Oliver se recuperó lo suficiente como para soportar la fatiga de esta expedición.

Una mañana, él y el señor Losberne partieron, en consecuencia, en un pequeño carruaje que pertenecía a la señora Maylie. Cuando llegaron al puente de Chertsey, Oliver se puso muy pálido y lanzó una fuerte exclamación.

—¿Qué le pasa al muchacho? —exclamó el médico, como de costumbre, con gran alboroto—. ¿Ves algo?, ¿oyes algo?, ¿sientes algo?, ¿eh?

—Esa, señor —exclamó Oliver, señalando por la ventanilla del carruaje—. ¡Esa casa!

—Sí; bueno, ¿y qué? Alto, cochero. Deténgase aquí —exclamó el doctor—. ¿Qué pasa con la casa, amigo, eh?

392