—Que contenía... —interpuso Monks, inclinándose hacia adelante.
—Nada —respondió la mujer—; era el resguardo de un empeño.
—¿Para qué? —exigió Monks.
“A su debido tiempo se lo diré”, dijo la mujer.
“Juzgo que ella había guardado la baratija, durante algún tiempo, con la esperanza de sacarle mejor provecho; y que luego la había empeñado; y que había ahorrado o juntado dinero para pagar el interés del prestamista año tras año, y evitar que caducara; de modo que, si algo surgía de ello, aún pudiera ser rescatada.
Nada había surgido de ello; y, como le digo, murió con el trozo de papel, gastado y hecho garras, en la mano. El plazo vencía en dos días; yo pensé que algo también podría surgir de ello algún día; y así rescaté la prenda”.
—¿Dónde está ahora? —preguntó Monks con rapidez.
“Ahí”, respondió la mujer. Y, como si se alegrara de verse libre de él, arrojó apresuradamente sobre la mesa una pequeña bolsa de cabritilla apenas lo suficientemente grande para un reloj francés, sobre la cual Monks se abalanzó, rasgándola con manos temblorosas. Contenía un pequeño medallón de oro, en el cual había dos mechones de cabello y una alianza de oro lisa.
“Tiene la palabra «Agnes» grabada en el interior”, dijo la mujer.
“Han dejado un espacio en blanco para el apellido; y luego sigue la fecha, que es del año anterior al nacimiento de la criatura. Averigüé eso”.
—¿Y esto es todo? —dijo Monks, tras un atento y ávido examen del contenido del pequeño paquete.