Corrieron hacia la ventana, bajaron las escalera abajo y salieron a la calle. El perro había entrado de un salto por una ventana abierta; no hizo ningún intento de seguirlos, ni tampoco se vio a su amo por ninguna parte.
“¿Qué significa esto?”, dijo Toby, cuando hubieron regresado. “No puede venir aquí. Es—es—pero espero que no”.
“Si viniera hacia aquí, habría venido con el perro”, dijo Kags, agachándose para examinar al animal, que yacía jadeando en el suelo.
“¡Eh! Denme un poco de agua para él; ha corrido hasta desmayarse”.
“Se lo ha tragado todo, hasta la última gota”, dijo Chitling tras observar al perro en silencio durante un buen rato. “Cubierto de barro, cojo, medio ciego; debe de haber venido desde muy lejos”.
—¡De dónde habrá salido! —exclamó Toby—. Ha estado en los otros kens por supuesto, y al verlos llenos de desconocidos ha venido aquí, donde ha estado muchas y muchas veces. ¡Pero de dónde habrá salido al principio, y cómo viene aquí solo sin el otro!
“Él”—(ninguno de ellos llamaba al asesino por su viejo nombre)—«No puede haberse quitado la vida. ¿Qué opinas?», dijo Chitling.
Toby negó con la cabeza.
—Si lo hubiera hecho —dijo Kags—, el perro querría llevarnos a rastras hasta donde lo hizo. No. Creo que se ha largado del país y ha dejado al perro atrás. Debe de habérsele escapado de algún modo, o no estaría tan tranquilo.
Esta solución, que parecía la más probable, fue adoptada como la correcta; el perro, deslizándose bajo una silla, se acurrucó para dormir, sin