En el que se discute y se decide un plan notable
Era una noche fría, húmeda y ventosa, cuando el judío:
abrochándose el gabán con fuerza alrededor de su cuerpo reseco, y subiéndose el cuello por encima de las orejas de modo que le cubría por completo la parte inferior del rostro:
salió de su guarida. Se detuvo en el escalón mientras echaban la llave y la cadena a la puerta tras él; y habiendo escuchado mientras los muchachos aseguraban todo, y hasta que sus pasos al retirarse dejaron de oírse, se deslizó calle abajo tan rápido como pudo.
La casa a la que habían llevado a Oliver estaba en el vecindario de Whitechapel. El judío se detuvo un instante en la esquina de la calle y, mirando a su alrededor con suspicacia, cruzó la calle y se encaminó en dirección a Spitalfields.
El barro cubría espesamente las piedras, y una neblina negra pendía sobre las calles; la lluvia caía perezosamente, y todo se sentía frío y húmedo al tacto.
Parecía la noche perfecta para que un ser como el judío anduviera por ahí. Mientras se deslizaba furtivamente, reptando bajo el amparo de los muros y las puertas, el odioso anciano parecía algún reptil repugnante, engendrado en el fango y la oscuridad por los que se movía: arrastrándose, de noche, en busca de algún rico despojo para su alimento.