el odio hacia la muchacha que se habíatrevido a tratar con extraños; y la desconfianza absoluta en la sinceridad de su negativa a entregarlo; la amarga decepción por la pérdida de su venganza sobre Sikes; el miedo a ser descubierto, a la ruina y a la muerte; y una furia feroz y mortal avivada por todo ello; estos eran los apasionados pensamientos que, sucediéndose de cerca con un torbellino rápido e incesante, cruzaron por el cerebro de Fagin, mientras cada pensamiento malvado y cada propósito tenebroso bullían en su corazón.
Él se sentó sin cambiar lo más mínimo de postura, ni parecer prestar la menor atención al tiempo, hasta que su agudo oído pareció verse atraído por unos pasos en la calle.
—Al fin —murmuró, enjugándose la boca seca y afiebrada—. ¡Al fin!
La campana sonó suavemente mientras él hablaba. Subió sigilosamente las escaleras hasta la puerta y al poco rato regresó acompañado por un hombre embozado hasta la barbilla, que llevaba un bulto bajo el brazo. Al sentarse y quitarse el abrigo, el hombre dejó al descubierto la robusta complexión de Sikes.
“¡Tenga!”, dijo, poniendo el atado sobre la mesa.
“Cuide bien de esto y saque el mayor provecho posible. Bastantes problemas ha costado conseguirlo; pensé que habría estado aquí hace tres horas”.
Fagin puso su mano sobre el atado, y tras cerrarlo bajo llave en el armario, volvió a sentarse sin hablar.