comentó que, si los oficiales tenían alguna duda al respecto, tal vez les gustaría pasar a la habitación de alicado y hacer comparecer a Brittles ante ellos.
Obrando conforme a esta sugerencia, pasaron a una habitación contigua, donde el señor Brittles, al ser llamado, se enredó a sí mismo y a su respetado superior en tal laberinto maravilloso de nuevas contradicciones e imposibilidades, que no tendió a arrojar ninguna luz en particular sobre nada, salvo sobre el hecho de su propia confusión profunda; excepto, en verdad, sus declaraciones de que no reconocería al muchacho verdadero ni aunque se lo pusieran delante en ese mismo instante; de que solo había tomado a Oliver por él porque el señor Giles había dicho que lo era; y de que el señor Giles había admitido, cinco minutos antes en la cocina, que empezaba a temer mucho haberse precipitado un poco.
Entre otras ingeniosas conjeturas, se planteó entonces la cuestión de si el señor Giles realmente había dado a alguien; y tras el examen de la pistola compañera de la que él había disparado, resultó no tener otra carga destructiva que pólvora y papel de estraza: un descubrimiento que causó una impresión considerable en todo el mundo, excepto en el médico, que había extraído la bala unos diez minutos antes.
Sin embargo, en nadie causó mayor impresión que en el propio señor Giles; quien, tras sufrir durante algunas horas el temor de haber herido mortalmente a un prójimo, se aferró ávidamente a esta nueva idea y la secundó al máximo.
Finalmente, los oficiales, sin preocuparse demasiado por Oliver, dejaron al agente de Chertsey en la casa y se fueron a descansar esa noche al pueblo, prometiendo regresar a la mañana siguiente.
A la mañana siguiente llegó el rumor de que dos hombres y un muchacho se encontraban en el calabozo de Kingston, habiendo sido