—Es un muchacho bien pareció, ¿verdad? —preguntó el señor Brownlow.
—No lo sé —respondió el señor Grimwig con petulancia.
¿«No lo sé»?
“No. No lo sé. Nunca veo ninguna diferencia en los muchachos. Solo conozco dos clases de muchachos. Muchachos harinosos y muchachos con cara de carne.”
—¿Y cuál es Oliver?
«Harinoso. Conozco a un amigo que tiene un muchacho con cara de carne de vaca; un buen muchacho, lo llaman; con cabeza redonda, mejillas rojas y ojos desorbitados; un muchacho horroroso; con un cuerpo y unas extremidades que parecen salirse por las costuras de su ropa azul; con voz de piloto y apetito de lobo. ¡Lo conozco! ¡El malvado!»
—Vamos —dijo el señor Brownlow—, estas no son las características del joven Oliver Twist; así que no hace falta que provoques tu ira.
—No lo son —replicó el señor Grimwig—. Puede tener peores.
Aquí, el señor Brownlow tosido con impaciencia; lo que pareció proporcionarle al señor Grimwig el más exquisito deleite.
“Puede tener peores intenciones, digo yo”, repitió el señor Grimwig. “¿De dónde viene? ¿Quién es? ¿Qué es? Ha tenido fiebre. ¿Y qué? Las fiebres no son exclusivas de la buena gente; ¿a que no? La mala gente también tiene fiebre a veces; ¿a que sí, eh? Conocí a un hombre que fue ahorcado en Jamaica por asesinar a su amo. Había tenido fiebre seis veces; no se recomendó clemencia para él por ese motivo. ¡Pamplinas! ¡Absurdo!”.