Haría algo en la cárcel que hiciera que me encadenaran; y si me juzgaran junto a ti, te caería encima con ellas en pleno tribunal y te reventaría los sesos ante la gente. Tendría tanta fuerza —murmuró el ladrón, balanceando su hercúleo brazo—, que podría destrozarte la cabeza como si le hubiera pasado por encima un carruaje
¿Lo harías?
—¡Ya lo creo! —dijo el ladrón—. Ponme a prueba.
“Si era Charley, o el Artful, o Bet, o—”
—No me importa quién sea —respondió Sikes impaciente—. Hubiera tratado igual a cualquiera.
Fagin miró fijamente al ladrón; y, haciéndole señas de que guardara silencio, se inclinó sobre la cama en el suelo y sacudió al que dormía para despertarlo. Sikes se inclinó hacia adelante en su silla, observando con las manos sobre las rodillas, como si se preguntara en qué iba a terminar todo aquel cuestionario y preparación.
—¡Bolter, Bolter! ¡Pobre muchacho! —dijo Fagin, levantando la vista con una expresión de diabólica expectación, y hablando despacio y con marcado acento—. Está cansado... cansado de esperarla tanto tiempo... de esperarla a ella, Bill.
—¿Qué queréis decir? —preguntó Sikes, echándose hacia atrás.
Fagin no respondió, sino que, inclinándose de nuevo sobre el durmiente, lo incorporó hasta dejarlo sentado. Cuando su nombre supuesto hubo sido repetido varias veces, Noah se frotó los ojos y, dando un fuerte bostezo, miró a su alrededor con sueño.