Mientras avanzaba a toda velocidad, Oliver alcanzó a ver fugazmente a un hombre con un gorro de dormir blanco, cuyo rostro le pareció familiar, aunque su visión fue tan breve que no pudo identificar a la persona.
En otro segundo o dos, el gorro de dormir asomó por la ventanilla del carruaje, y una voz estentórea le ordenó a gritos al cochero que se detuviera: lo cual hizo, tan pronto como pudo frenar a sus caballos.
Luego, el gorro de dormir apareció una vez más, y la misma voz llamó a Oliver por su nombre.
—¡Aquí! —gritó la voz—. ¡Oliver, qué noticias hay! ¡Señorita Rose! ¡Joven O-li-ver!
—¿Eres tú, Giles? —gritó Oliver, corriendo hacia la portezuela del carruaje.
Giles sacó de nuevo su gorro de dormir, preparándose para dar alguna respuesta, cuando fue bruscamente tirado hacia atrás por un joven caballero que ocupaba el otro rincón del carruaje, y que preguntó con avidez cuáles eran las noticias.
—¡En una palabra! —exclamó el caballero—, ¿mejor o peor?
—¡Mejor—mucho mejor! —respondió Oliver, apresuradamente.
—¡Gracias a Dios! —exclamó el caballero—. ¿Está seguro?
—Bastante, señor —respondió Oliverio—. El cambio se produjo hace apenas unas pocas horas, y el señor Losberne dice que todo peligro ha terminado.
El caballero no dijo una palabra más, sino que, abriendo la portezuela del carruaje, saltó fuera y, tomando a Oliver apresuradamente del brazo, lo llevó a un lado.