estar las heridas ocultas. La muchacha bien debía saber que, si se lo sacaba de encima, jamás estaría a salvo de su furia, y que esta se desataría sin duda —hasta la mutilación de sus miembros, o tal vez la pérdida de la vida— sobre el objeto de su capricho más reciente.
“Con un poco de persuasión —pensó Fagin—, ¿qué más probable que ella accediera a envenenarlo? Las mujeres han hecho cosas semejantes, y peores, para asegurar el mismo objetivo antes de ahora. Ahí se iría el peligroso villano: el hombre que odio; otro asegurado en su lugar; y mi influencia sobre la muchacha, respaldada por el conocimiento de este crimen, sería ilimitada”.
Estas cosas pasaron por la mente de Fagin durante el corto tiempo que permaneció a solas en la habitación del ladrón; y con ellas dominando sus pensamientos, había aprovechado la oportunidad que se le ofreció después para sondear a la muchacha con las indirectas fragmentarias que lanzó al despedirse.
No hubo expresión de sorpresa, ni fingimiento de incapacidad para comprender su sentido. La muchacha lo comprendió claramente. Su mirada al despedirse lo demostró.
Pero tal vez retrocedería ante un complot para quitarle la vida a Sikes, y ese era uno de los principales fines que debían alcanzarse.
«¿Cómo —pensó Fagin mientras se arrastraba de regreso a casa— puedo aumentar mi influencia sobre ella? ¿Qué nuevo poder puedo adquirir?».
Tales cerebros son fértiles en recursos.
Si, sin arrancarle una confesión a ella misma, ponía una vigilancia, descubría el objeto de su afecto mudado y amenazaba con revelarle toda la historia a Sikes (de quien ella sentía un miedo no común) a menos que se sumara a sus planes, ¿acaso no podría asegurar su aquiescencia?