adelantárnosnos, me parece que estaremos cometiendo un acto muy quijotesco, en directa oposición a nuestro propio interés —o al menos al de Oliver, que es lo mismo—.
—¿Cómo? —inquirió el doctor.
“Así pues. Está bastante claro que tendremos extrema dificultad para llegar al fondo de este misterio, a menos que podamos poner de hinojos a este hombre, Monks.
Eso solo puede lograrse mediante una estratagema, y atrapándolo cuando no esté rodeado por esta gente. Pues, supongamos que fuera detenido, no tenemos pruebas contra él. Ni siquiera está (hasta donde sabemos, o según nos parecen los hechos) relacionado con la banda en ninguno de sus robos.
Si no fuera puesto en libertad, es muy improbable que recibiera otra pena que la de ser enviado a prisión como pícaro y vagabundo; y, por supuesto, de ahí en adelante su boca estaría tan obstinadamente cerrada que, para nuestros propósitos, bien podría ser sordo, mudo, ciego y un idiota”.
—Entonces —dijo el doctor con impetuosidad—, vuelvo a preguntarle si le parece razonable que deba considerarse vinculante esta promesa hecha a la muchacha; una promesa hecha con la mejor y más bondadosa de las intenciones, pero que en realidad...
“No discuta el punto, querida señorita, se lo ruego”, dijo el señor Brownlow, interrumpiendo a Rose cuando ella se disponía a hablar. > “La promesa se cumplirá. No creo que interfiera lo más lo mínimo en nuestros procedimientos. Pero, antes de que podamos decidirnos por un curso de acción preciso, será necesario ver a la muchacha; averiguar por ella si señalará