La noche era muy oscura.
Una neblina húmeda se levantaba del río y del suelo cenagoso de los alrededores, y se extendía sobre los campos sombríos. El frío era también penetrante; todo era tenebroso y negro.
No se pronunció una sola palabra, pues el cochero se había quedado adormilado y Sikes no estaba de humor para entablar conversación. Oliver iba sentado, hecho un ovillo en un rincón del carro, aturdido por el miedo y la aprensión, y figurándose extraños objetos en los árboles desgarbados, cuyas ramas se agitaban siniestras de un lado a otro, como si sintieran un goce fantástico ante la desolación del paisaje.
Al pasar junto a la iglesia de Sunbury, el reloj dio las siete.
Había una luz en la ventana de la casa del transbordador de enfrente, que se extendía a lo largo del camino y proyectaba en una sombra más sombría un oscuro tejo con tumbas debajo.
Había un sonido apagado de agua que caía no muy lejos; y las hojas del viejo árbol se agitaban suavemente con el viento de la noche. Parecía música tranquila para el reposo de los muertos.
Pasaron por Sunbury y volvieron a entrar en el camino solitario. Dos o tres millas más y el carro se detuvo. Sikes bajó, tomó a Oliver de la mano y volvieron a caminar.
No doblaron hacia ninguna casa en Shepperton, como el cansado muchacho había esperado; sino que continuaron caminando, entre barro y oscuridad, por callejones sombríos y a través de páramos fríos y abiertos, hasta que divisaron las luces de un pueblo no muy lejano.
Al mirar atentamente hacia adelante, Oliver vio que el agua estaba justo debajo de ellos y que se acercaban al pie de un puente.