Codal
nydus/Oliver TwistPublic
Página 557 de 687
Table of Contents

XLIII. En la que se muestra cómo el astuto Artful Dodger se metió en líos

“No me abajaría tanto como para no dignarme a dirigirle la palabra”, respondió el Artful Dodger.

—¿Tiene usted algo que decir?

—¿Oyes a su señoría preguntar si tienes algo que decir? —inquirió el carcelero, dando un codazo al silencioso Artful Dodger.

—Mil disculpas —dijo el Artful Dodger, levantando la vista con aire distraído—. ¿Se ha dirigido usted a mí, mi buen hombre?

“Nunca he visto un bribón tan rematado, su Señoría”, observó el agente con una sonrisa burlona. “¿Tienes algo que decir, renacuajo?”.

—No —respondió el Artful Dodger—, aquí no, porque esta no es la tienda de la justicia; además de lo cual, mi abogado está desayunando esta mañana con el viceorador de la Cámara de los Comunes; pero ya tendré algo que decir en otra parte, y también él, y asimismo un

557