experimentada. Todas estas eran razones para obrar con la mayor cautela y un comportamiento de máxima circunspección al comunicárselo a la señora Maylie, cuyo primer impulso sería indefectiblemente celebrar una conferencia con el digno doctor sobre el asunto. En cuanto a recurrir a cualquier asesor legal, aun si hubiera sabido cómo hacerlo, era algo que apenas cabía contemplar, por la misma razón. En un momento dado se le cruzó por la cabeza la idea de buscar la ayuda de Harry; pero esto le trajo el recuerdo de su última despedida, y le pareció indigno llamarlo de vuelta cuando —las lágrimas acudieron a sus ojos mientras seguía este hilo de pensamiento— es posible que para entonces él hubiera aprendido a olvidarla y a ser más feliz lejos de allí.
Inquieta por estas diversas reflexiones; inclinándose ahora a un partido y luego a otro, y apartándose de nuevo de todos a medida que cada consideración sucesiva se presentaba en su mente, Rose pasó una noche insomne y angustiada.
Tras meditarlo más consigo misma al día siguiente, llegó a la desesperada conclusión de consultar a Harry.
“Si le resulta doloroso”, pensó, “volver aquí, ¡cuánto más doloroso me será a mí! Pero tal vez no venga; puede escribir, o puede venir en persona, y evitar deliberadamente encontrarse conmigo—lo hizo cuando se marchó. Apenas creía que lo haría; pero era mejor para ambos”.
Y aquí Rose dejó caer la pluma y se apartó, como si el mismo papel que iba a ser su mensajero no debiera verla llorar.
Había cogido la misma pluma y la había vuelto a dejar cincuenta veces, y había meditado una y otra vez la primera línea de su carta sin escribir la primera palabra, cuando Oliver, que había estado paseando por las calles con el señor Giles como guardaespaldas, entró en la habitación con tanta prisa sin aliento y tan violenta agitación que parecía presagiar algún nuevo motivo de alarma.