a la redonda como «el doctor», había engordado más por buen humor que por buena vida; y era un solterón tan amable, cordial y, al mismo tiempo, tan excéntrico como el que más se pueda encontrar en cinco veces ese espacio, por cualquier explorador con vida.
El doctor estuvo ausente, mucho más tiempo del que él o las damas habían previsto.
Una caja grande y plana fue bajada del pescante; y una campanilla de dormitorio tocó con mucha frecuencia; y los criados corrían escaleras arriba y abajo perpetuamente; a partir de cuyos indicios se concluyó con justicia que algo importante estaba ocurriendo arriba.
Al fin regresó; y en respuesta a una ansiosa pregunta sobre su paciente, adoptó un aspecto muy misterioso y cerró la puerta con cuidado.
—Es una cosa muy extraordinaria, señora Maylie —dijo el doctor, dándole la espalda a la puerta, como si quisiera mantenerla cerrada.
—No corre peligro, ¿espero? —dijo la anciana.
—Vaya, eso no sería una cosa extraordinaria, dadas las circunstancias —respondió el doctor—; aunque no creo que lo sea. ¿Ha visto usted al ladrón?
—No —respondió la anciana.
«¿Ni has oído nada de él?»
“No.”
—Le ruego que me disculpe, señora —interpuso el señor Giles—; pero iba a hablarle de él cuando el doctor Losberne entró.