El médico parecía especialmente preocupado por el hecho de que el robo hubiera sido inesperado y cometido en plena noche; como si fuera la costumbre establecida entre los caballeros del gremio de los saqueadores de casas cerrar los negocios al mediodía y concertar una cita por correo con uno o dos días de antelación.
—Y usted, señorita Rose —dijo el doctor, volviéndose hacia la joven—, yo...
—¡Oh! muchísimo, en verdad —dijo Rose, interrumpiéndole—; pero hay una pobre criatura arriba, a la que la tía desea que usted vea.
—¡Ah!, es verdad —respondió el doctor—, así es. Eso fue obra tuya, Giles, según tengo entendido.
El señor Giles, que había estado arreglando las tazas de té con fiebre, se sonrojó mucho y dijo que había tenido ese honor.
—¿Honor? —dijo el doctor—; bueno, no sé; tal vez sea tan honroso golpear a un ladrón en una cocina trasera como batirse con el rival a doce pasos. Imagínate que disparó al aire y ya has tenido un duelo, Giles.
El señor Giles, que consideraba este tratamiento a la ligera del asunto como un intento injusto de disminuir su gloria, respondió respetuosamente que no correspondía a alguien de su condición juzgar al respecto, pero que más bien le parecía que aquello no era ninguna broma para la otra parte.
—¡Caramba, eso es verdad! —dijo el doctor—. ¿Dónde está? Enséñeme el camino. Volveré a echar un vistazo al bajar, señora Maylie. Esa es la ventanita por la que entró, ¿eh? Vaya, ¡no lo habría creído!
Hablando todo el tiempo, siguió al señor Giles escaleras arriba; y mientras va subiendo, se le puede informar al lector que el señor Losberne, un cirujano del vecindario, conocido en un radio de diez millas