Hablando sin parar de este modo, y apartando ahora a Oliver para ver cuánto había crecido, y luego abrazándolo de nuevo y pasando los dedos con cariño por su cabello, la buena mujer reía y lloraba sobre su cuello por turnos.
Dejándolos a ella y a Oliver comparar notas a su propio ritmo, el señor Brownlow abrió el paso hacia otra habitación; y allí oyó de labios de Rose un relato completo de su entrevista con Nancy, lo cual le causó no poca sorpresa y perplejidad.
Rose también explicó sus razones para no confesarle el asunto a su amigo el señor Losberne en un principio. El buen caballero consideró que había actuado con prudencia y se encargó de inmediato de mantener una solemne conferencia con el digno doctor en persona.
Para brindarle una pronta oportunidad de llevar a cabo este propósito, se dispuso que pasara por el hotel a las ocho de esa misma noche, y que entretanto se pusiera al corriente a la señora Maylie, con la debida cautela, de todo lo acontecido. Arreglados estos preparativos, Rose y Oliver regresaron a casa.
Rose no había sobrevalorado en absoluto la magnitud de la ira del buen doctor. La historia de Nancy no tardó en revelársele, cuando ya él profería una lluvia de amenazas y maldiciones mezcladas; amenazó con hacerla la primera víctima del ingenio combinado de los señores Blathers y Duff; y de hecho se puso el sombrero preparándose para salir a buscar la ayuda de dichos dignatarios.
Y, sin duda, en este primer arrebato, habría llevado a cabo tal intención sin pensarlo un momento en las consecuencias, de no haber sido contenido, en parte, por la violencia correspondiente por parte del señor Brownlow, quien era él mismo de temperamento irascible, y en parte por aquellos argumentos y consideraciones que parecían más idóneos para disuadirlo de su propósito precipitado.