Codal
nydus/Oliver TwistPublic
EspañolEnglish
Página 615 de 687
Table of Contents

XLIX. Los monjes y el señor Brownlow por fin se encuentran. Su conversación y la noticia que la interrumpe

Los monjes y el señor Brownlow al fin se encuentran. Su conversación y la noticia que la interrumpe

La penumbra comenzaba a descender cuando el señor Brownlow bajó de un coche de alquiler ante su propia puerta y llamó suavemente. En cuanto se abrió la puerta, un hombre robusto salió del coche y se colocó a un lado de los escalones, mientras que otro hombre, que había estado sentado en el pescante, bajó también y se situó en el lado opuesto.

A una señal del señor Brownlow, ayudaron a salir a un tercer hombre y, sujetándolo entre ambos, lo apresuraron hacia el interior de la casa. Ese hombre era Monks.

Subieron las escaleras de la misma manera, sin hablar, y el señor Brownlow, precediéndolos, abrió el camino hacia una habitación trasera.

En la puerta de este aposento, Monks, que había subido con evidente reticencia, se detuvo. Los dos hombres miraron al viejo caballero como en busca de instrucciones.

—Él conoce la alternativa —dijo el señor Brownlow—. Si duda o mueve un solo dedo que no sea como usted se lo ordene, arrástrelo a la calle, pida ayuda a la policía y acúselo de criminal en mi nombre.

—¿Cómo osas decir esto de mí? —preguntó Monks.

615