“¡Vamos! ¿Qué te parece
Mr. Fagin estaba suficientemente bien familiarizado con los modales y costumbres de esa especie particular de la humanidad a la que pertenecía Nancy, como para sentirse razonablemente seguro de que sería bastante imprudente prolongar cualquier conversación con ella en ese momento.
Con la mira de desviar la atención de la compañía, se volvió hacia Oliver.
—¿Así que querías huir, querida, eh? —dijo el judío, tomando una porra dentada y nudosa que yacía en un rincón de la chimenea—; ¿eh?
Oliver no respondió. Pero observaba los movimientos del judío y respiraba agitadamente.
“Querías pedir ayuda; llamaste a la policía, ¿eh?”, siseó el judío, agarrando al muchacho del brazo. “Ya se nos quitará esa costumbre, mi joven amo”.
El judío propinó un fuerte golpe en los hombros de Oliver con el garrote; y se disponía