“Baje usted, señora. Noah, echa el cierre a la tienda; si dices otra palabra hasta que tu amo vuelva, será bajo tu propia responsabilidad; y, cuando regrese, dile que el señor Bumble ha ordenado que manden la caja de una vieja después del desayuno de mañana por la mañana. ¿Me oyes, muchacho? ¡Besándose!”, exclamó el señor Bumble, levantando las manos. “¡El pecado y la maldad de las clases bajas en este distrito parroquial son espantosos! Si el Parlamento no toma en consideración sus abominables costumbres, ¡este país estará arruinado y el carácter del campesinado se habrá perdido para siempre!”. Con estas palabras, el bedel salió a grandes zancadas del establecimiento del sombrío y pomposo agente
Y ahora que lo hemos acompañado tan lejos en su camino a casa, y hemos hecho todos los preparativos necesarios para el funeral de la anciana, emprendamos algunas averiguaciones sobre el joven Oliver Twist, y cerciorémonos de si aún sigue tirado en la zanja donde Toby Crackit lo dejó.