Codal
nydus/Oliver TwistPublic
Página 523 de 687
Table of Contents

XLI

—Entonces, ¿qué diablos vamos a hacer? —dijo el impetuoso doctor, cuando se hubieron reunido con las dos señoras—. ¿Vamos a aprobar un voto de gracias para todos estos vagabundos, hombres y mujeres, y a rogarles que acepten cien libras más o menos cada uno, como una pequeña muestra de nuestra estima y un leve reconocimiento de su amabilidad con Oliver?

—No exactamente eso —replicó el señor Brownlow, riendo—, pero debemos proceder con suavidad y muchísimo cuidado.

—Mansedumbre y cuidado —exclamó el doctor—. ¡Los mandaría a todos y cada uno a la...‑

—No importa dónde —interpuso el señor Brownlow—. Pero reflexione si enviarlos a alguna parte es probable que logre el objetivo que tenemos en vista.

—¿Qué objeto? —preguntó el doctor.

—Sencillamente, el descubrimiento de los padres de Oliver, y la recuperación para él de la herencia de la cual, si esta historia es cierta, ha sido fraudulentamente privado.

—¡Ah! —dijo el señor Losberne, refrescándose con su pañuelo de bolsillo—; casi lo olvidaba.

—Ya ve —continuó el señor Brownlow—, dejando a esta pobre muchacha totalmente fuera de cuestión, y suponiendo que fuera posible llevar a estos bribones ante la justicia sin comprometer su seguridad, ¿qué bien sacaríamos en claro?

—Colgar a unos cuantos de ellos al menos, con toda probabilidad —sugirió el doctor—, y deportar al resto.

—Muy bien —respondió el señor Brownlow, sonriendo—; pero sin duda ellos mismos lo lograrán a su debido tiempo, y si intervenimos para

523