“Eso también te lo prometo”.
“Remain quietly here, until such a document is drawn up, and proceed with me to such a place as I may deem most advisable, for the purpose of attesting it?”
—Si tanto insistir en ello, haré también eso —respondió Monks.
—Debe hacer algo más que eso —dijo el señor Brownlow—.
—Haga restitución a un niño inocente e inofensivo, pues tal es, aunque sea fruto de un amor culpable y sumamente desgraciado. No ha olvidado las disposiciones del testamento. Llévelas a ejecución en lo que concierne a su hermano, y luego váyase a donde le plazca. En este mundo no tiene por qué volver a encontrarse con nadie más.
Mientras Monks iba y venía de un lado a otro, meditando con oscuras y malvadas miradas sobre esta propuesta y las posibilidades de eludirla: devorado por sus temores, por un lado, y por su odio, por el otro: la puerta se abrió apresuradamente y un caballero (el señor Losberne) entró en la habitación en un estado de tremenda agitación.
—¡El hombre va a ser atrapado! —gritó—. ¡Va a ser atrapado esta noche!
—¿El asesino? —preguntó el señor Brownlow.
—Sí, sí —respondió el otro—. Su perro ha sido visto merodeando por un viejo escondite, y parece haber pocas dudas de que su amo está, o estará allí, al amparo de la oscuridad. Hay espías merodeando en todas direcciones. He hablado con los hombres encargados de su captura, y me dicen que no puede escapar. El Gobierno ofrece esta noche una recompensa de cien libras.