Un viejo conocido de Oliver, que exhibe decididos indicios de genialidad, se convierte en un personaje público en la metrópoli

En la noche en que Nancy, tras haber dormido a lord Sikes —[Nota del traductor: omitir "lord"]—, apresurada en su misión autoimpuesta hacia Rose Maylie, avanzaban hacia Londres por la Gran Carretera del Norte dos personas a las que conviene que esta historia preste cierta atención.

Eran un hombre y una mujer; o tal vez sería mejor describirlos como un macho y una hembra: pues el primero era de esas personas larguiruchas, patizambas, desgarbadas y huesudas, a las que es difícil atribuirles una edad precisa; ya que parecen, cuando aún son muchachos, hombres mal crecidos, y cuando ya son casi hombres, muchachos mal crecidos.