Codal
nydus/Oliver TwistPublic
EspañolEnglish
Página 301 de 687
Table of Contents

XXV

En el que esta historia vuelve a ocuparse del señor Fagin y compañía

Mientras estas cosas pasaban en la casa de labor del campo, el señor Fagin estaba sentado en la vieja guarida —la misma de la que Oliver había sido sacado por la muchacha—, meditando junto a una lumbre apagada y humeante. Tenía sobre las rodillas un fuelle con el que al parecer había estado intentando avivarla para darle más alegría; pero se había quedado sumido en profundos pensamientos y, con los brazos cruzados sobre el aparato y la barbilla apoyada en los pulgares, clavaba la mirada, distraído, en las barras mohosas.

En una mesa detrás de él se sentaban el Artful Dodger (el Hábil Platero), el maestro Charles Bates y el señor Chitling, todos entregados a una partida de whist; el Dodger jugaba con el muerto contra el maestro Bates y el señor Chitling. El rostro del primero de los caballeros nombrados, peculiarmente inteligente en todo momento, adquiría un gran interés adicional debido a su atenta observación del juego y a su minuciosa lectura de la mano del señor Chitling; sobre la cual, de vez en cuando, según se presentaba la ocasión, lanzaba una variedad de miradas fervientes, regulando sabiamente su propia jugada a partir del resultado de sus observaciones sobre las cartas de su prójimo. Como

301