al perro, el cual, con un cierto y malicioso parpadeo de labios, parecía meditar un ataque contra las piernas del primer caballero o la primera dama con quien se cruzara en las calles al salir.
—Alguien tiene que enterarse de lo que se ha hecho en la oficina —dijo el señor Sikes en un tono mucho más bajo que el que había empleado desde que entró.
El judío asintió con la cabeza.
—Si no ha cantado, y está procesado, no hay que temer hasta que vuelva a salir —dijo el señor Sikes—, y entonces habrá que ocuparse de él. De un modo u otro tienes que echarle el guante.
De nuevo el judío asintió con la cabeza.
La prudencia de esta línea de acción, en verdad, era obvia; pero, desgraciadamente, había una objeción muy fuerte a que fuera adoptada.
Esta era que el Artful, y Charley Bates, y Fagin, y el señor William Sikes, resultaban ser, todos y cada uno de ellos, portadores de una violenta y arraigada antipatía hacia acercarse a una comisaría de policía por ningún motivo ni pretexto en absoluto.
Cuánto tiempo habrían podido quedarse sentados mirándose el uno al otro, en un estado de incertidumbre no de los más placenteros de su especie, es difícil de adivinar. Sin embargo, no es necesario hacer conjeturas al respecto; pues la repentina entrada de las dos jóvenes que Oliver había visto en una ocasión anterior hizo que la conversación fluyera de nuevo.
—¡Exactamente lo mismo! —dijo el judío—. Bet irá; ¿verdad que sí, querida?
“¿A dónde?” preguntó la joven.