Codal
nydus/Oliver TwistPublic
Página 633 de 687
Table of Contents

La persecución y la huida

ese medio tiene una casita acogedora sobre sus hombros sin que nadie ande fisgoneando ni oliendo a su alrededor, resulta bastante desconcertante tener el honor de la visita de un joven caballero (por muy respetable y agradable que sea una persona con la que jugar a las cartas cuando convenga) que se encuentra en las circunstancias en que usted está.

—Especialmente cuando el joven distinguido tiene a un amigo alojado con él, que ha llegado antes de lo esperado de tierras extranjeras y es demasiado modesto como para querer ser presentado a los jueces a su regreso —añadió el señor Kags.

Hubo un breve silencio, tras el cual Toby Crackit, pareciendo abandonar por imposible cualquier nuevo esfuerzo por mantener su habitual desparpajo despreocupado, se volvió hacia Chitling y dijo:

“¿Cuándo se llevaron a Fagin, pues?”

—Justo a la hora de comer... a las dos de esta tarde. Charley y yo tuvimos la suerte de escapar por la chimenea del lavadero, y Bolter se metió en el barril de agua vacío, de cabeza; pero tenía las patas tan condenadamente largas que sobresalían por arriba, y así fue como lo pillaron también a él.

“¿Y Bet?”

—¡Pobre Bet! Fue a ver el cuerpo, para hablar con el que era —contestó Chitling, con el rostro cada vez más desencajado—, y se volvió loca, a gritos y desvariando, y golpeándose la cabeza contra las tablas; así que le pusieron una camisa de fuerza y se la llevaron al hospital, y allí está.

—¿Qué se ha hecho del joven Bates? —exigió Kags.

—Andaba por ahí rondando, para no venir por este lado antes de que oscureciera, pero no tardará en llegar —respondió Chitling—. Ya no hay

633