El señor Fang no dejó por ello de mostrarse bastante indignado al ver entrar a un huésped no invitado con tan irreverente desorden.
—¿Qué es esto? ¿Quién es esto? Echen a este hombre. ¡Despejen el despacho! —gritó el señor Fang.
—Hablaré —gritó el hombre—; no me van a echar. Lo vi todo. Tengo el puesto de libros. Exijo declarar bajo juramento. No me van a callar. Señor Fang, tiene que escucharme. No puede negarse, señor.
El hombre tenía razón. Sus maneras eran firmes; y el asunto se estaba poniendo demasiado serio como para encubrirlo.
«Tome juramento al hombre», gruñó el señor Fang con muy mala gana. «A ver, hombre, ¿qué tiene que decir?».
“Esto —dijo el hombre—: vi a tres muchachos: otros dos y el prisionero que está aquí, merodeando por el lado opuesto de la calle cuando este caballero leía. El robo fue cometido por otro muchacho. Lo vi suceder, y vi que este muchacho estaba completamente anonadado y estupefacto por ello”.
Habiendo recuperado ya un poco el aliento, el digno librero ambulante procedió a relatar, de manera más coherente, las exactas circunstancias del robo.
—¿Por qué no viniste aquí antes? —dijo Fang, tras una pausa.
“No tenía a nadie que cuidara la tienda”, respondió el hombre. “Todo el mundo que podría haberme ayudado se había sumado a la persecución. No conseguí a nadie hasta hace cinco minutos, y he venido corriendo todo el camino”.
—El fiscal estaba leyendo, ¿verdad? —inquirió Fang tras otra pausa.