—¡Qué sujeto tan raro eres, Tom! —dijo el joven Bates, sumamente divertido por aquella declaración.
—Ni pizra —respondió el señor Chitling—. ¿Verdad que no, Fagin?
—Un muchacho muy listo, querida —dijo Fagin, dándole una palmada en el hombro y guiñándole un ojo a sus otros alumnos.
—Y el señor Crackit es todo un petimetre elegante, ¿a que sí, Fagin? —preguntó Tom.
“No hay la menor duda de eso, querida.”
—Y es cosa meritoria hacer su conocimiento, ¿verdad, Fagin? —continuó Tom.
“Muchísimo, en verdad, querido. Solo están celosos, Tom, porque no se lo quiere dar a ellos.”
—¡Ah! —exclamó Tom, triunfante—, ¡ahí está la cosa! Me ha dejado pelado. Pero puedo ir a ganar más cuando quiera; ¿verdad, Fagin?
—Claro que puedes, y cuanto antes vayas, mejor, Tom; así que reponte de tu pérdida de inmediato y no pierdas más tiempo.
¡Astuto! ¡Charley! Ya es hora de que salgan a trabajar. ¡Vamos! Casi son las diez y aún no han hecho nada.