inconsciencia. En tal momento, un mortal sabe lo justísimo de lo que hace su mente como para formarse una vaga idea de sus poderosos poderes, de su salto desde la tierra y su desprecio por el tiempo y el espacio, cuando se libera de las cadenas de su socio
Oliver se hallaba precisamente en este estado. Veía al judío con los ojos entrecerrados; oía su silbido bajo; y reconocía el ruido de la cuchara rascando contra las paredes de la cacerola; y, sin embargo, esos mismos sentidos estaban ocupados mentalmente, al mismo tiempo, en una intensa actividad con casi todas las personas que había conocido en su vida.
Cuando el café estuvo listo, el judío apartó el cazo hacia el borde de la hornilla. De pie, con una actitud indecisa durante unos minutos, como si no supiera muy bien qué hacer consigo mismo, se volvió, miró a Oliver y lo llamó por su nombre. Este no respondió y, por lo que parecía, estaba dormido.
Después de cerciorarse de esto, el judío se acercó sigilosamente a la puerta y la cerró con llave.
Luego sacó —según le pareció a Oliver, de alguna trampilla en el suelo— una pequeña caja, que colocó con cuidado sobre la mesa.
Sus ojos brillaron cuando levantó la tapa y miró dentro.
Arrastrando una vieja silla hacia la mesa, se sentó y sacó de ella un magnífico reloj de oro, chispeante de joyas.
—¡Ajá! —dijo el judío, encogiéndose de hombros y desfigurando cada facción con una mueca espantosa—. ¡Listos muchachos! ¡Listos muchachos! ¡Fieles hasta el final! Nunca le dijeron al viejo clérigo dónde estaban. ¡Nunca traicionaron al viejo Fagin! ¿Y por qué habrían de hacerlo? No les habría aflojado el nudo ni evitado la horca ni un solo