Codal
nydus/Oliver TwistPublic
EspañolEnglish
Página 375 de 687
Table of Contents

XXXI. Implica una posición crítica

Implica una posición crítica

«¿Quién es?» preguntó Brittles, abriendo la puerta un poco, con la cadena puesta, y asomándose, resguardando la vela con la mano.

—Abre la puerta —respondió un hombre afuera—; somos los agentes de Bow Street que mandaron hoy.

Muy reconfortado por esta seguridad, Brittles abrió la puerta de par en par y se encontró cara a cara con un hombre regordete con un gabán, quien entró sin decir nada más y se limpió los zapatos en el felpudo con tanta naturalidad como si viviera allí.

—¿No podría mandar a alguien a relevar a mi compañero, joven? —dijo el oficial—; está en el pescante, cuidando al penco. ¿Tiene por aquí algún cobertizo para dejarlo cinco o diez minutos?

Brittles respondiendo afirmativamente y señalando el edificio, el hombre corpulento retrocedió hasta la puerta del jardín y ayudó a su compañero a guardar el pescante: mientras Brittles los alumbraba, en un estado de gran admiración.

Hecho esto, regresaron a la casa y, tras ser conducidos a un salón, se quitaron los abrigos y los sombreros, revelando lo que eran.

El hombre que había llamado a la puerta era un personaje robusto, de estatura mediana y unos cincuenta años, con el pelo negro y brillante, bastante corto; patillas cortas, cara redonda y ojos avispados.

375