seguimos en viajes pausados y frecuentes paradas, ocasionadas por su continua debilidad. Mientras atravesábamos los diversos condados de la fértil Inglaterra, todo presentaba un aspecto estimulante para mi compañero, quien había estado tanto tiempo apartado por la enfermedad de los goces del clima y el paisaje. Pasamos por ciudades bulliciosas y llanuras cultivadas. Los labradores estaban recogiendo sus abundantes cosechas, y las mujeres y los niños, ocupados en ligeras faunas campestres, formaban grupos de personas felices y sanas, cuya sola vista transmitía alegría al corazón. Una tarde, al salir de nuestra posada, paseamos por un sendero sombrío, luego subimos por una ladera cubierta de hierba, hasta llegar a una elevación que dominaba una extensa vista de colinas y valles, ríos serpenteantes, bosques oscuros y pueblos resplandecientes. El sol se estaba poniendo; y las nubes, vagando como ovejas reciénquiladas por los vastos campos del cielo, recibían el color dorado de sus rayos postreros; las tierras altas lejanas brillaban, y el bullicio atareado de la tarde llegaba a nuestro oído, armonizado por la distancia. Adrian, que sentía todo el espíritu fresco infundido por la salud recuperada, juntó las manos con delicia y exclamó transportado:
“¡Oh feliz tierra, y felices habitantes de la tierra! ¡Un suntuoso palacio os ha Dios construido, oh hombre! ¡Y digno sois de vuestra morada!
He aquí la alfombra verdiza tendida a nuestros pies, y el azulado dosel arriba; los campos de la tierra que engendran y alimentan todas las cosas, y la ruta del cielo, que contiene y abarca todas las cosas.
Ahora, a esta hora vespertina, al tiempo del reposo y la refacción, me parece que todos los corazones exhalan un himno de amor y acción de gracias, y nosotros, como antiguos sacerdotes en las cumbres de las montañas, damos voz a su sentimiento.