sabes cómo, desde mi infancia, los pensamientos ambiciosos y los nobles deseos han batallado contra la enfermedad innata y la sensibilidad exagerada, hasta que estas últimas resultaron victoriosas. Sabes cómo coloqué esta mano debilitada y marchita en el timón abandonado del gobierno humano. A veces me han visitado intervalos de vacilación; sin embargo, hasta ahora, he sentido como si un espíritu superior e indefatigable se hubiera instalado en mi interior, o más bien se hubiera incorporado a mi ser más débil. La sagrada visita ha dormido por un tiempo, tal vez para mostrarme cuán impotente soy sin su inspiración. No obstante, quédate un rato, oh Poder de bondad y fuerza; no desdeñes aún este templo desgarrado de mortalidad terrenal, ¡oh inmortal Capacidad! ¡Mientras quede un solo semejante a quien se pueda brindar ayuda, quédate y sostén tu motor destrozado y tambaleante!
Su vehemencia, y su voz quebrada por suspiros irreprimibles, penetraron en mi corazón; sus ojos brillaban en la penumbra de la noche como dos estrellas terrenales; y, dilatándose su figura, radiante su semblante, la verdad es que casi parecía como si ante su elocuente súplica un espíritu más que mortal penetrara en su cuerpo, elevándolo por encima de la condición humana.
Se volvió rápidamente hacia mí y me tendió la mano.
«Adiós, Verney —exclamó—, hermano de mi amor, adiós; ninguna otra expresión débil debe cruzar estos labios, vuelvo a estar vivo: a nuestras tareas, a nuestros combates con nuestra invencible enemiga, pues hasta el final lucharé contra ella».
Me apretó la mano y me dirigió una mirada más ferviente y animada que cualquier sonrisa; luego, volviendo la cabeza de su caballo, tocó al animal con la espuela y desapareció de vista en un instante.