¿Qué había en todo esto, sino que el miedo creaba otros sentidos en nuestro organismo, haciéndonos ver, oír y sentir lo que no era? ¿Qué era esto, sino la acción de imaginaciones enfermas y credulidad infantil? Así podría ser; pero lo más real era la existencia de estos mismos temores; las miradas fijas de horror, los rostros pálidos hasta rozar lo macabro, las voces enmudecidas por un pavor desgarrador, de aquellos entre nosotros que veían y oían estas cosas. Entre ellos se encontraba Adrián, quien conocía el engaño, pero no lograba librarse de ese terror persistente. Hasta la ignorante infancia parecía manifestar, con gritos temerosos y convulsiones, la presencia de poderes invisibles. Debemos partir: en el cambio de entorno, en la ocupación y en la seguridad que aún esperábamos hallar, descubriríamos un remedio para estos horrores crecientes.
Al pasar revista a nuestra compañía, descubrimos que constaba de catorce mil almas, entre hombres, mujeres y niños. Hasta ahora, por lo tanto, no habíamos disminuido en número, salvo por la deserción de aquellos que se habían unido al falso profeta y se habían quedado atrás en París. Cules cincuenta franceses se nos unieron. Nuestro orden de marcha se dispuso fácilmente; el poco éxito que había acompañado a nuestra división determinó que Adrián nos mantuviera a todos en un solo cuerpo. Yo, con cien hombres, marché primero como proveedor, tomando el camino de la Côte-d’Or, pasando por Auxerre, Dijon, Dole, cruzando el Jura hacia Ginebra. Debía hacer arreglos, cada diez millas, para el alojamiento de tantas personas como determinara que el pueblo o la aldea podía recibir, dejando atrás a un mensajero con una orden escrita