vive! ¡Ella es! No tuve tiempo aún de analizar mi sentimiento, de pedirme cuentas y atar en corto la indómita pasión; todo era una sola idea, un solo sentimiento, un solo conocimiento: ¡era mi vida!
Pero la suerte estaba echada: Raymond se casaría con Idris. Las alegres campanas de boda resonaron en mis oídos; escuché la aclamación de la nación que siguió a la unión; el noble ambicioso se elevó con rápido vuelo de águila, desde el suelo humilde hasta la supremacía regia, y hasta el amor de Idris. ¡Sin embargo, no era así! Ella no lo amaba; me había llamado su amigo; me había sonreído; a mí me había confiado la esperanza más querida de su corazón, el bienestar de Adrian. Esta reflexión descongeló mi sangre coagulada, y de nuevo la marea de la vida y del amor fluyó impetuosa hacia adelante, para volver a refluir a medida que mis ocupados pensamientos cambiaban.
El debate había terminado a las tres de la mañana. Mi alma estaba en tumulto; recorrí las calles con ávida rapidez. En verdad, aquella noche estaba loco: ¡el amor —al que he llamado gigante desde su nacimiento— luchaba con la desesperación! Mi corazón, el campo de combate, estaba herido por el talón de hierro del uno, regado por las lágrimas a torrentes de la otra. El día, odioso para mí, despuntó; me retiré a mis aposentos—me arrojé sobre un diván—dormí—¿acaso era sueño?—pues el pensamiento seguía vivo—el amor y la desesperación aún luchaban, y me retorcía con un dolor insoportable.
Me desperté medio aturdido; sentí una pesada opresión sobre mí, pero no sabía por qué; entré, por decirlo así, en la sala del consejo de mi cerebro y consulté a los diversos ministros del pensamiento allí reunidos; demasiado pronto lo recordé todo; demasiado pronto mis extremidades temblaron bajo el poder atormentador; pronto, demasiado pronto, ¡supe que era un esclavo!