el grito de que alguien había caído por la borda. —No ha sido desde la cubierta —dijo el timonel—, algo ha sido arrojado desde el camarote de popa. Una llamada para arriar el bote fue secundada desde la cubierta. Corrí al camarote de mi hermana; estaba vacío.
Con las velas a popa, el motor apagado, el barco permaneció involuntariamente inmóvil, hasta que, tras una hora de búsqueda, mi pobre Perdita fue subida a bordo.
Pero ningún cuidado pudo reanimarla, ningún medicamento logró que sus queridos ojos se abrieran y la sangre volviera a fluir de su corazón sin pulso.
Una mano cerrada con fuerza contenía un trozo de papel en el que estaba escrito: «A Atenas».
Para asegurar su traslado allí y evitar la pérdida irrecuperable de su cuerpo en la inmensidad del mar, había tenido la precaución de atarse un chal largo a la cintura, y este a su vez a los puntales de la ventana del camarote.
Se había des เคsprint (deslizado) algo por debajo de la quilla de la embarcación, y el hecho de estar fuera de la vista ocasionó la demora en encontrarla.