que Adrian había recibido su proyecto de lanzarlo como candidato al Protectorado, y sus respuestas, ya habían despertado en su mente el enfoque del asunto que ahora estábamos discutiendo. Su semblante y sus modales delataban indecisión y ansiedad; pero la ansiedad nacía del temor de que no lleváramos a cabo nuestra idea o de que no tuviéramos éxito en ella; y su indecisión, de la duda sobre si debíamos arriesgarnos a una derrota. Unas pocas palabras nuestras lo decidieron, y la esperanza y la alegría brillaron en sus ojos; la idea de embarcarse en una carrera tan afín a sus primeros hábitos y a sus más caros deseos lo volvió, como antes, enérgico y audaz. Discutimos sus posibilidades, los méritos de los otros candidatos y las disposiciones de los votantes.
Después de todo, calculamos mal. Raymond había perdido gran parte de su popularidad y se vio abandonado por sus partidarios más fieles. Su ausencia del agitado escenario político había hecho que la gente lo olvidara; sus antiguos partidarios parlamentarios estaban compuestos principalmente por realistas, que habían estado dispuestos a idolatrarlo cuando se presentaba como el heredero del condado de Windsor, pero que se mostraban indiferentes ante él cuando se presentaba sin más atributos ni distinciones que aquellos que consideraban comunes a muchos de entre ellos.
Aun así, tenía muchos amigos, admiradores de su talento extraordinario; su presencia en la cámara, su elocuencia, su habilidad y su imponente belleza estaban destinadas a producir un efecto eléctrico. Adrian también, a pesar de sus hábitos solitarios y sus teorías tan contrarias al espíritu de partido, tenía muchos amigos, y estos fueron fácilmente inducidos a votar por un candidato de su elección.
El duque de ⸻ y el señor Ryland, el antiguo antagonista de lord Raymond, eran los otros candidatos.