the sufferers, before they were Muhammadans, and when they rise turbanless from the grave, in what except their good or evil actions will they be the better or worse than
Dos soldados se disputaban a una muchacha, cuyo rico vestido y extrema belleza despertaron los apetitos brutales de aquellos desgraciados que, quizá hombres buenos en el seno de sus familias, se habían visto convertidos por la furia del momento en males encarnados.
Un anciano de barba plateada, decrépito y calvo, que bien podría ser su abuelo, se interpuso para salvarla; el hacha de combate de uno de ellos le partió el cráneo.
Me précipité en su defensa, pero la rabia los había vuelto ciegos y sordos; no distinguieron mi atuendo cristiano ni prestaron atención a mis palabras —las palabras eran armas romanas por entonces, pues mientras la guerra clamaba «estragos» y el asesinato respondía con eco propicio, cómo podía yo—