Todo aquello había terminado, ahora que el océano de la muerte había absorbido la marea menguante y su fuente se había secado. Primero habíamos dicho adiós al estado de cosas que, habiendo existido muchos miles de años, parecía eterno; a aquel estado de gobierno, obediencia, comercio y trato doméstico que había moldeado nuestros corazones y capacidades, tan atrás como la memoria alcanzaba. Después al celo patriótico, a las artes, a la reputación, a la fama duradera, al nombre de patria, habíamos dicho adiós. Vimos marchar toda esperanza de recuperar nuestro antiguo estado —toda expectativa, salvo la débil de salvar nuestras vidas individuales del naufragio del pasado—. Para preservarlas habíamos abandonado Inglaterra —Inglaterra, ya no más; pues sin sus hijos, ¿qué nombre podría reclamar aquella estéril isla?—. Con tenaz aferramiento nos obstinamos en mantener la norma y el orden que mejor pudieran salvarnos; confiando en que, si una pequeña colonia lograba preservarse, eso bastaría en algún período más remoto para restaurar la perdida comunidad de la humanidad.
¡Pero el juego ha terminado! Todos debemos morir; ni sobreviviente ni heredero quedará para la vasta herencia de la tierra. ¡Todos debemos morir! La especie del hombre debe perecer; su estructura de exquisita manufactura; el maravilloso mecanismo de sus sentidos; la noble proporción de sus miembros divinos; su mente, el rey entronizado de todos ellos; debe perecer. ¿Conservará aún la tierra su lugar entre los planetas; continuará su viaje con imperturbable regularidad alrededor del sol; cambiarán las estaciones, se adornarán los árboles con hojas y las flores esparcirán su fragancia, en la soledad? ¿Permanecerán inmutables las montañas y los arroyos seguirán su curso descendente hacia el vasto abismo; subirán y bajarán las mareas, y