Un partido, sin embargo, permanecía aislado del resto, el cual no simpatizaba con la alegría mostrada ante la llegada de Adrian, ni se empapaba del espíritu de paz que caía como rocío sobre los ablandados corazones de sus compatriotas. Al frente de esta asamblea se encontraba un hombre pesado y de aspecto sombrío, cuya mirada maligna observaba con deleite morboso los rostros severos de sus seguidores. Hasta entonces habían permanecido inactivos, pero ahora, al percibirse olvidados en el jubileo universal, avanzaron con gestos amenazantes: nuestros amigos se habían atacado mutuamente, por decirlo así, en una disputa caprichosa; les bastaba con que se les dijera que su causa era una sola para que así fuera: su ira mutua había sido un fuego de paja en comparación con el odio de combustión lenta que ambos albergan hacia estos desertores, quienes se apropiaban de una porción del mundo venidero, para allí atrincherarse y fortificarse, y lanzarse con salidas temibles y denuncias espantosas sobre los simples y comunes hijos de la tierra. El primer avance del pequeño ejército de los Elegidos reavivó su furia; empuñaron sus armas y aguardaron tan solo la señal de su líder para comenzar el ataque, cuando se escucharon los claros tonos de la voz de Adrian, ordenándoles retroceder; con murmullo confuso y retirada apresurada, tal como la ola se retira clamorosamente de la arena que poco antes cubría, nuestros amigos obedecieron. Adrian cabalgó en solitario hacia el espacio entre los bandos opuestos; se acercó al líder hostil como pidiéndole que imitara su ejemplo, pero su
Table of Contents
IV. La Partida
539