CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Last ManPublic
EspañolEnglish
Página 543 de 658
Table of Contents

V. Capítulo V

Después del reposo de unos días, celebramos un consejo para decidir sobre nuestros futuros movimientos.

Nuestro primer plan había sido abandonar nuestra invernal latitud natal y buscar para nuestro reducido número los lujos y delicias de un clima meridional. No habíamos fijado ningún lugar preciso como término de nuestras wandering; sino que una vaga imagen de primavera perpetua, frondosos bosques y arroyos cristalinos flotaba en nuestra imaginación para tentarnos a seguir adelante.

Una variedad de causas nos había retenido en Inglaterra, y ahora habíamos llegado a mediados de febrero; si proseguíamos con nuestro proyecto original, nos hallaríamos en una situación peor que antes, al haber cambiado nuestro clima templado por los intolerables calores de un verano en Egipto o Persia.

Por lo tanto, nos vimos obligados a modificar nuestro plan, ya que la estación seguía siendo inclemente; y se determinó que aguardaríamos la llegada de la primavera en nuestra actual morada, y ordenaríamos nuestros futuros movimientos de modo que pasáramos los meses calurosos en los valles helados de Suiza, aplazando nuestro avance hacia el sur hasta el otoño siguiente, si es que semejante estación volvía a ser contemplada jamás por nosotros.

El castillo y la ciudad de Versalles ofrecieron a nuestro número un alojamiento amplio, y los grupos de aprovisionamiento se turnaban para satisfacer nuestras necesidades. Había una extraña y espantosa heterogeneidad en la situación de estos últimos miembros de la raza. Al principio lo comparé con una colonia que, transportada a través de mares lejanos, echaba raíces por primera vez en un nuevo país. ¿Pero

543