tocar las cuerdas adecuadas; y aunque la melodía que siguió a su toque le parecía discordante, fundaba sus esperanzas en el talento de él y se sentía segura de que al fin lo ganaría. El género de destierro que él experimentaba ahora obedecía a otras causas.
La exreina tenía también una hija, que ahora contaba doce años; su hermana de cuento de hadas solía llamarla Adrián; una criatura encantadora, animada y pequeña, toda sensibilidad y verdad.
Con estos, sus hijos, residía constantemente la noble viuda en Windsor; y no admitía visitantes, excepto sus propios partidarios, viajeros de su Alemania natal y unos pocos ministros extranjeros.
Entre ellos, y muy distinguido por ella, se encontraba el príncipe Zaimi, embajador en Inglaterra de los Estados libres de Grecia; y su hija, la joven princesa Evadne, pasaba gran parte de su tiempo en el castillo de Windsor.
En compañía de esta vivaz e inteligente muchacha griega, la condesa se relajaba de su pompa habitual. Sus planes con respecto a sus propios hijos imponían restricciones a todas sus palabras y acciones en relación con ellos; pero Evadne era un juguete del que no podía temer nada en absoluto; ni sus talentos y vivacidad eran un alivio menor para la monotonía de la vida de la condesa.
Evadne tenía dieciocho años. Aunque pasaban mucho tiempo juntos en Windsor, la extrema juventud de Adrian impedía cualquier sospecha sobre la naturaleza de su relación. Pero él era ardiente y de corazón tierno más allá de la naturaleza común de los hombres, y ya había aprendido a amar, mientras la bella griega sonreía con benevolencia al muchacho. Me resultaba extrañísimo, a mí que, aunque mayor que Adrian, nunca había amado, ser testigo de la entrega absoluta del corazón de mi amigo. No